Cortana. Я — ваше величайшее достижение… Осторожно спойлеры!

67

«I believe the correct term is…..Headshot!» (с) Cortana

Всю прошедшую неделю наше и ваше внимание было плотно приковано к любой, извлечённой из утекшего SDK, информации о грядущем Windows Phone 8.1. Раздельная регулировка громкости! Центр уведомлений! VPN! Безусловно, это впечатляет и Microsoft проделала по истине громадную работу, реализовав практически все просьбы и предложения пользователей. Спровоцированная утечка — хитрый ход, который позволил Microsoft сосредоточить внимание прессы вокруг предстоящего обновления и в тоже время отвлечь её от кое-чего еще. Возможно, самое впечатляющее нововведение намерено оставили для официальной презентации. Но как бы они не старались, пытливые умы и кропотливый труд позволяют приподнять завесу тайны. Осторожно спойлеры!

Коллегам из Verge удалось узнать, что Cortana будет гораздо более персонализированной, чем предполагалось ранее. У неё будет своеобразный блокнот, в котором хранится информация о пользователе. Будь то имя пользователя, его местоположение, напоминания, контактная информация и даже модель его поведения. Однако любая персональная информация, доступная Cortan’е, определяется именно её пользователем. То есть пользователь сам решает, что должна знать о нем его цифровая ассистентка. Не потребуется заполнять эти данные, Cortana способна самостоятельно обучаться и собирать требующиеся ей данные, через диалог с пользователем и в процессе взаимодействий с ним. Однако перед сохранением информации в блокнот, она непременно спросит разрешение. Любая информация в блокноте может быть удалена, либо отредактирована.

cortana3-600x326

Cortana_H4_RenderCortana заменит встроенный поисковик Bing и будет запускаться с помощью выделенной клавиши «поиск». Олицетворять Cortan’у будет небольшая иконка круглой формы и в цвет акцента. Эта иконка анимирована, при разговоре или в процессе раздумий она может выражать эмоции, соответствующие контексту:

  • Заботу: На какое время мне установить будильник?
  • Чувствительность: Да просто разблокируй телефон для начала.
  • Удовлетворение: Прекрасно.
  • Смущение: Извини, я не поняла.
  • Размышление: Возьму на заметку!
  • Сожаление.

Один из пользователей на форуме Verge рассказал, что при анализе языкового пакета Cortan’ы, ему удалось выяснить, что её речь не будет формальной. Она будет общаться в более казуальном или персональном стиле. В своих разговорах она использует слэнг и она способна использовать разные фразы для передачи одного и того же сообщения. Её фразы привязаны к её эмоциям. Она способна уточнять информацию по данной ей команде и запоминать форму общения пользователя. К примеру, если пользователь вызывает контакт по определённому прозвищу, не так, как он указан в его контактном листе, Cortana поинтересуется, нужно ли ей запомнить это прозвище и добаивть его в качестве никнейма. Cortana будет доступна и в ходе телефонного вызова, что позволит ей помогать пользователю, к примеру, записывать информацию, переданную ему в ходе разговора. Пользователь может попросить Cortan’у найти что-либо в его почте и смс. Её напоминания могут быть привязаны к определенным действиям, времени и месту, к примеру она напомнит пользователю о дне рождения человека, которому он звонит, или о том, что ему нужно купить кетчуп, когда он заходит в продуктовый магазин. В своей работе она будет использовать данные таких сервисов как Bing, Foursquare и др.

Ниже можно увидеть примеры фраз, которые понимает Cortana при обращении к ней:

 

“Call Mom”“Call on speakerphone”“Call at home”“Call , mobile”“Call ”“Text ”“Message Dad”“Text on my way”“Put dentist appointment on my calendar tomorrow”“Change my 3 PM appointment to 4”“What do I have next?”

“Add surfing at the beach for Saturday”

“When calls, remind me to say congratulations”

“Remind me to buy fresh fruit tomorrow”

“Remind me to water the plants when I get home”

“Next time I’m at the grocery store, remind me to buy eggs”

“Remind me to pick up the dry cleaning when I leave work”

“Take a note”

“Note: left my car on level 4”

“Take a note: find birdwatching book for Dad’s birthday”

“Wake me up at 6 AM”

“Set an alarm for 5:45 AM”

“Turn on my 3 PM alarm”

“Wake me up in 20 minutes”

“Play ”

“Put on ”

“Play ”

“Start playing ”

“Show me a map of 123 Main Street”

“How far to the Grand Canyon?”“Is there a Starbucks near me?”“What’s traffic like on the way to work?”“Is it hot in Rio de Janeiro?”“Will it rain this weekend?”“Do I need an umbrella?”“What’s the weather right now?”“What’s the forecast for next week?”“Show me today’s headlines”“What’s the latest news about the President?”“What are the top stories?”

“Who is the tallest woman in the world?”

“Who is the president of Finland?”

“Show me events nearby”

“Convert 60 dollars to yen”

“How are the US markets doing?”

“What’s the value of Microsoft stock?”

“Find recipes for clam chowder”

“Look for breakfast burrito recipes”

“How many calories in a cucumber?”

“How many carbs in a blueberry muffin?”

“Find Angry Birds apps”

“Wake me up at 7 AM”

“Wake me up in 20 minutes”

“Schedule camping for Friday through Sunday”

“Put dancing on my calendar from 6 to 7 PM”

“What am I doing next week?”“What do I have this afternoon?”“Move my next meeting out by 30 minutes”“How did the Asian markets do?”“Find recipes for ants on a log”“Look for butternut squash recipes”“Get me cat videos”“Find a library”“Get me directions to Times Square”“Show me highly rated restaurants nearby”“Find cheap restaurants that are open right now”

“Find nearby bars”

“Will MOMA be open on Monday?”

“Where am I?”

“Remind me to pick up the dry cleaning”

“Remind me to water the plants when I get home”

“Next time I’m at Home Depot, remind me to pick up paint samples”

“Is it cold in Moscow right now?”

“Will it be sunny in Paris tomorrow?”

“Is it going to rain this week?”

“Do I need a coat?”

Cortana способна реагировать на сообщений, в которых используется паттерн встреч, к примеру «let’s meet tomorrow at 8PM». При поступлении подобного сообщения, Cortana спросит пользователя, нужно ли ей напомнить о встрече заранее или добавить информацию в календарь. В зависимости от контекста, она сможет ориентироваться в погоде, ситуации на рынке, обстановке вокруг, и даже музыке. Кроме того, её можно попросить отключить любые оповещения, и войти в режим «не беспокоить», при этом она может формировать определенный круг контактов и обрабатывать входящие сообщения от них во время «тихого» режима.

original_thumb

Предполагается, что грядущий запуск Cortan’ы на Windows Phone — лишь начало, со временем она придет и в «большую» Windows, и в Xbox. Также ранее предполагалось, что в самом начале она будет разговаривать лишь на английском языке, однако позже удалось выяснить, что в её запасе будет целых 15 языков и диалектов, в том числе русский, немецкий, индийский английский, английский США, испанский, мексиканский испанский, французский, итальянский, японский, польский, бразильский португальский, китайский, гонконгский китайский и тайваньский китайский. Наши польские коллеги отмечают, что исследованный ими языковой пакет для польского функционально не отличается от английского аналога, это говорит о том, что функционал Cortan’ы не будет значительно отличаться в зависимости от языка.

cortana-mui

Поддержку нескольких языков также подтверждают исследования английского языкового пакета операционной системы. Скриншот выше — это выжимка их настроек. Любопытно, что кроме поддержки разных языков, этот скриншот также подтверждает финальное имя ассистентки — Cortana. Напомню, что это имя унаследовано от одноименного персонажа серии видео игр Halo. Персонаж Cartana в Halo — это тоже компьютер и своего рода персональный голосовой ассистент. Изначально, Cortana — было рабочим названием, однако еще до анонса данной функции, на портале UserVoice, где Microsoft принимает обратную связь от пользователей Windows Phone, появилась просьба сохранить данное рабочее название и в релизе. Под этой просьбой подписалось свыше 40 тысяч пользователей и очевидно, что Microsoft согласилась оживить Cortan’у из Halo в лице своей будущей голосовой ассистентки.


Система Orphus

Обсуждение

Отправить ответ

67 Комментарий на "Cortana. Я — ваше величайшее достижение… Осторожно спойлеры!"


Участник
22.02.2014 21:52

натюрлих гуд. вери гуд! (=

Гость
поросенок Пётр
22.02.2014 22:19

достЯжение ??? грамотей ))

Картинка профиля
Участник
23.02.2014 06:35

от слова тяжесть? умник))))

Картинка профиля
Участник

Может быть все же достИгнуть проверочное?)

Гость
DeeX
23.02.2014 00:20

Ребят, поддержка русского языка, как я думаю, должна быть процентов на 80, ибо русский народ очень не плохо хавает Win Phone 8, более 10% рынка, поэтому, судя по всему, майки решили осчастливить нас за этот хороший показатель, в том числе и европейский народ, где так же не плохо хавают.

Гость
I LOVE MICROSOFT
22.02.2014 21:54

Я люблю тебя, Microsoft. *-*

Картинка профиля
Участник

Зачем я это прочёл?… Ведь теперь я сойду сума дожидаясь апреля!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Это просто бесподобно! Идеально! Превосходно! Великолепно! :D Гадкие спойлеры, мимо которых нельзя пройти просто так :D

Гость
Wellness
23.02.2014 13:03

У меня в конце апреля день рожденье хД и еще тут Такой подарок 8.1 хДД я аж визжу от радости )

Участник
22.02.2014 22:04

Круто, очень круто. Но честно меня напрягает, когда гугль мне перед выходом из дома на работу показывает пробки и строит маршруты, вроде бы фигня но делает он это только по будням и ровно в то время когда выхожу….а тут вообще фантастика. А когда она переберется еще и на комп….

Картинка профиля
Участник
22.02.2014 22:08

Да.. А потом запилят ОЧЕНЬ УМНЫЙ ДОМ, костюм который позволит летать и у нас у каждого будет свой Джарвис. (= ухх

Участник
22.02.2014 22:07

Ущипните меня! Мне не послышалось о поддержки русского языка?

Участник
22.02.2014 22:08

Я не понял она что будет сразу на русском? А когда она выдет только не говорите что с 8.1…

Картинка профиля
Участник
22.02.2014 22:09

окай, не будем. Выйдет со следующим (а по совместительству с первым) глобальным обновление Windows Phone

Картинка профиля Дмитрий Игонькин
Админ

Дело в том, что пока вообще не было сделано никаких официальных заявлений о WP8.1 и Cortana в частности. Так что говорить о сроках появления пока очень рано :-(

Участник
24.02.2014 09:19

Да, на русском…причем сразу на двух судя по статье: на русском и на диалекте — гопорусском)

Участник
22.02.2014 22:11

Очень хочу, чтобы Cortana была доступна в бете 8.1 в апреле, а не в финале в конце лето!!!

Участник
22.02.2014 22:16

И уже на русском.

Картинка профиля
Участник
22.02.2014 22:15

Это все конечно круто, побольше человечности бы ей, как в Halo =)
Поддержка русского если действительно будет на старте, то это вообще, шик блеск, но англичанам, вероятно, все равно повезет больше, если подтвердится слух о том, что MS смогли привлечь Джен Тейлор для озвучки.

Картинка профиля
Участник
22.02.2014 22:40

И пасхалок на тему Halo и Мастера Чифа надо воткнуть, забавно будет.

Участник
23.02.2014 08:37

Повод поставить англ язык в телефоне)

Гость
lumia920
22.02.2014 22:30

Очень круто!) ждем!
больше всего понравилось то что будут эмоции! Действительно наша ос «живая»)

Гость
Игорь Зеркалов
22.02.2014 22:36

I Love You-Cortana….

Гость
Евгений
22.02.2014 22:39

Интересно сколько же будет весить обновление. И не окажется ли так что бюджетники из за встроенной памяти (держим кулачки за флеш-карты) окажутся в пролете?

Гость
lumia920
22.02.2014 22:45

Думаю не будет в пролёте) предполагаю что многие будет работать в облаке)
да и плюс у вп очень очень хорошая оптимизация)

Участник
22.02.2014 22:59

самое главное, чтобы на русском её не озвучивала какая-нибудь китаянка, как сейчас :/

Гость
wert
22.02.2014 23:08

Общение с кортаной обещает быть очень занимательным))))

Участник
23.02.2014 00:09

У кого-то наконец появится девушка…

Гость
sn_k
22.02.2014 23:15

По поводу слабых устройств с 512 оперативки.Ну пораскиньте могзами-таковых устройств 520,720,620 и 625 — это более 50 % в мире. И вы думаете,что MS их оставит без поддержки всех новых фишек??? Это будет самоубийством.

Участник
22.02.2014 23:34

что то с трудом верится в русский язык. До сих пор нет поддержки в нашем регионе некоторых бинговских сервисов. И голосовые функции не все нас работают. На английском куда больше комманд доступно. При чем они описываются даже на русских страницах суппорта на сайте майкрософт. Но при этом мы их так и не увидели

Картинка профиля
Участник
23.02.2014 00:01

СГИНЬ ИРОД СО СВОИМ ПЕССИМИЗМОМ!!! *фыр-фыр-фыр на тебя святой водой*

Участник
23.02.2014 01:17

Это реализм, подкрепленный опытом. Сгинешь ты со своим розовым оптимизмом.

Гость
lumia920
23.02.2014 00:14

Tellme (вроде так называется) нормально распознает и говорит по русском. Например uc browser поддерживает команды на русском.

да и тот же google now понимает отлично русский.
у Майков очень много наработок в распознавании речи и перевода. Я к тому что все будет на русском языке)

Участник
23.02.2014 01:16

То есть как всегда все взвалили на сторонних производителей. А я говорю про то что майки обещали и даже заявляют о якобы поддерживаемых функция, чего нет на самом деле. Даже до сих пор при заджатии кнопки старт он выдает подсказку, что можно назвать приложение и оно запустится, но на самом деле это можно сделать если перевести на англ. регион. А вы про кортану. Да заявят ее на русском. А по сути будет переоформленный голосовой набор

Картинка профиля
Участник
23.02.2014 01:41

Не правда, команда «Открыть/запустить … » отлично работает на русском.
В данный момент у нас нет двух команд:
— «Найти …» для поиска в интернете
— Ввод текста голосом
Ну и видимо не так давно появившаяся «Note …» для быстрой голосовой заметки в OneNote.

А так, даже тот же MixRadio поддерживает команду «Слушать мое».

Участник
23.02.2014 01:50

Ну вот, такую фигню до сих пор не прикрутили а тут целую кортану на русском запилят. Было круто но с трудом верится…

Участник
23.02.2014 09:11

Ну поиск у нас яндекс а там голосовое есть, что до второго, возможно просто в воде этого нет ни кого смысла если скоро появится cortana с поддержкой русского. Но вообще конечно странно, гугл русский давно распознает при чем автономно и переводит с голоса на много языков. Так что может у микрософта и много наработок тока их пока не видно.

Участник
23.02.2014 17:41

поиск у вас яндекс. Я лично переключился на бинговский, чтоб музыку распозновать и штрихкоды скнировать. Так эти функции должны были работать еще 2 года назад. Ни о какой кортане тогда и не пахло

Гость
lumia 912
23.02.2014 02:33

cстоп, так майки дали возможность использовать tellme через api, а то что мало кто это делает это уже другой разговор. Tellme с тем что в него ( нее) заложили справляется на отлично. Русскую речь распознает отлично. А кортана будет так сказать апгрейдом этого сервиса!

Участник
23.02.2014 02:43

Tell me это встроенное голосовое управление?

Участник
23.02.2014 02:45

Ну так в нем не реализована часть обещанных функций, о чем я тут и толкую. Да оно нормальное, но зачем о чем то заявлять а потом этого не делать? Просто боюсь что с кортаной так же выйдет

Участник
23.02.2014 21:31

Я рад что у вас бинг, кстати яндекс штрихкода тоже распознает. Но как голосовой поиск бинг, которого нет в рф, связан с распознаванием команд на телефоне. Нет автономного распознования речи, именно по этому нет перевода с русского на английский, голосом, в переводчике, из конкурентов тут приуспел только гугль. Врядли сделать такое распознавание легко, и смысл его делать если работали над продвинутой частью помощника?

Гость
lumia920
23.02.2014 00:09

А это только SDK, что же нас ждем в релизее? И на презентпции?

Участник
23.02.2014 00:56

Да ничего не ждет. Сольет всю инфу какой-нибудь (собака)елвескин..

Картинка профиля
Участник
23.02.2014 00:16

Идеально *о* Я ща прям обмурлыкаюсь.. ^_^

Гость
Panhead
23.02.2014 00:19
Не поймите меня неправильно)) я очень раз за свою Lumia 520! Но я просто не вижу смысла в самой концепции «нажми-говори» так как ПРАКТИЧЕСКИ всё сделать своими пальчиками быстрее, вот у друга есть сири, он сам признался что она абсолютно бесполезна для него. Но компания Google всё таки сделала небольшой шаг вперёд со своим Moto X, там не нужно ничего нажимать, но он постоянно тебя прослушивает(( Мне всё-равно на свои личные данные и эта функция мне отлично подходит, точнее её реализация:) надеюсь майкрософт сделает рычажок для постоянной прослушки, хотя тогда моей маленькой батарее придет капут(( но всё равно «пусть будет»)))… Читать далее »
Участник

Согласен, было бы как с Xbox One, что бы ей говоришь, кортана, поставь будильник на 6 утра и все)

Гость
wert
23.02.2014 00:54

Что-то мне не нравится перспектива постоянной прослушки… Надеюсь, что майки не опустятся до уровня гугла.

Участник
23.02.2014 00:58

Тсс, а то ФБР скрутят

Участник

Было бы не плохо, если бы она всегда слушала, но отзывалась только на какое-то определенное слово, банально просто отзывалась сразу услышав свое имя.
Я слышал, что её можно будет переименовать? Дать собственное имя.

Участник
23.02.2014 10:01

Чую у кого-то она будет Джараисов. =D

Участник
23.02.2014 10:01

Чую у кого-то она будет Джарвисом. =D

Участник
23.02.2014 01:53

очень удобно будет, когда за рулем, когда с гарнитурой, ну и перед друзьями вые*нуться :D

Гость
Jem Joy Russia
23.02.2014 02:51

По тролль над яблочниками) сири уже три года а она до сих пор по русски ни ни))) даже Павел Воля над этим шутил) я так думаю ябло как узнает о русскоговорящей и не плохой по функционалу кортане, то придется ему пилить и сири на русском)) иначе 0% инноваций и каждый год ни че нового… Хотя так оно и есть… А еще и цены за свою г ломят:/

wpDiscuz