Добавление русского языка на серые телефоны с Mango (обновлено)

42

Если вы решитесь на действия, описанные ниже — только вы несёте за это ответственность!

По официальному заявлению представителей Microsoft, для телефонов, купленных зарубежом, после обновления до Mango будут дотупны только российская локаль и набор клавиатур, включая русскую. Русский язык интерфейса такие телефоны официальным способом не получат.

WP7 Update Cab Sender

Благодаря энтузиастам ещё летом стал известен способ с ковырянием в реестре, после которого телефон получил всё-таки русский язык. Но этот способ требовал отката до NoDo, разблокировки, редактирования реестра… Такой способ неудобен и подходит далеко не всем. Но багодаря опять же энтузиастам, появился совсем новый способ, благодаря которому стало возможно добавление языкового пакета в любой смартфон.

За него мы благодарим нашего пользователя на форуме Falcon-x.

Перед всеми операциями необходимо установить Windows Phone 7 SDK.

Пошаговая инструкция:

  1. Скинуть в одну папку WP7 Update Cab Sender и языковой пакет в виде .cab (скорее всего в проводнике будет отображён как архив).
  2. Подключить телефон к ПК с помощью Zune обычным способом. После синхронизации закрыть Zune.
  3. Запустить WP7 Update Cab Sender.bat. На клавиатуре нажать «S».
  4. Должно начаться обновление обычным путём — с перезагрузкой.
  5. Если всё проходит хорошо, телефон в итоге загружается и показывает, что обновление успешно установлено. В настройках можно будет выбрать русский язык в качестве языка интерфейса.

Пропадают настройки камеры. Для Samsung есть инструкция для их возвращения. Для остальных телефонов пока нет.

Для этого необходимо всего лишь скачать WP7 Update Cab Sender и языковой пакет. После этого запускаем WP7 Update Cab Sender.bat. В появившемся окне вводим S. Процесс пошёл. Таким же образом можно обновить телефон до китайского, голландского, финского, японского, польского и корейского.

Языковые пакеты необходимо скачать с сервера автора (русский язык обозначен индексом 0419):

 http://xboxmod.sylvester20007.com/cabs/lang/

Если не сработают, то можно попробовать этот пакет:

Русский языковой пакет для Windows Phone 7 Mango

Скачать WP7 Update Cab Sender

Если выдаётся ошибка, стоит попробовать установить этот патч: Патч Update Tool

Официальная страница: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1250869


Система Orphus

Обсуждение

Отправить ответ

42 Комментарий на "Добавление русского языка на серые телефоны с Mango (обновлено)"


Гость
10.10.2011 16:56

программу запустил, файлы скачал в директорию с программой, распаковал. программа пишет — no update files. что делать?

Картинка профиля
Участник
10.10.2011 17:06

а можно инструкцию, или хотя бы поподробнее расписать процесс установки? должен ли телефон быть в «матраце» и т.д., буду очень признателен

Картинка профиля Дмитрий Игонькин
Гость
Светлояр
10.10.2011 19:18

Расписал.

Картинка профиля
Участник
10.10.2011 19:23

огромное спасибо)

Картинка профиля Дмитрий Игонькин
Гость
Светлояр
10.10.2011 19:35

Не за что. Жду отчёта ;-) Если не сложно.

Гость
11.10.2011 23:53

Спасибо за инструкции! К сожалению, все равно не получается. WP7 Update Cab Sender выдаёт ошибку :-(

Картинка профиля Дмитрий Игонькин
Гость
Светлояр
12.10.2011 00:13

SDK установлен?
Если да, то может помочь патч, который я добавил в пост.
И не запускайте .bat от имени администратора.

Гость
12.10.2011 02:52

Спасибо большое, вс

Гость
12.10.2011 02:52

Спасибо большое! Всё получилось Ж-)

Картинка профиля
Участник
10.10.2011 21:18

все встало, правда не с первого раза. выдал пару ошибок, которые решились перезагрузкой аппарата и подменой языкового пакета. настроек камеры действительно нет, но они не сбросились при смене языка, и становятся вновь видимыми при переходе на «основной» язык системы. в общем спасибо!)

Картинка профиля
Гость

Все поставилось гладко! Исправьте:
«Запустить WP7 Update Cab Sender.cab. На клавиатуре нажать «S».»
не cab, а bat

Гость

[…] Этой ссылкой  не пользовался – боюсь. Rate this: Like this:НравитсяБудьте первым, кому понравился этот . […]

Гость
16.10.2011 11:52

выдает ошибку что не удалось построить цепочку сертификатов, в чем может быть проблема?

Гость
18.10.2011 18:36

спасибо!!!! все работает

Участник
20.10.2011 02:57

Спасибо!!! Всё прекрасно работает!

Гость
25.10.2011 17:05

выдает ошибку что не удалось построить цепочку сертификатов, в чем может быть проблема?

Картинка профиля Дмитрий Игонькин
Гость
Светлояр
25.10.2011 18:04

Попробуйте:
1. Запускать не от имени администратора.
2. Положить в папку только это языковой пакет:
http://wp7forum.ru/wp-content/uploads/2011/10/Update-RuLang.zip

Гость

[…] Если у вас «серый» телефон без русского языка, установите языковой пакет. Опубликовал Светлояр 2 ноября 2011. […]

Гость
Дима
16.11.2011 00:54

update cab: системе не удается найти указанный путь.
что я не так делаю?

Участник
16.11.2011 01:29

Пробовали оба пакета? Они лежат внутри папки? Проверьте, что запускается не от имени администратора.

Гость
Дмитрий
16.11.2011 23:13

Да пробовал с разными пакетами. тел. htc surround at&t прошивка 7.10 (7720) windows 7 ср всеми обновлениями. SDK 7.1 скачал. Создаю папку на раб. столе кидаю туда update cab и пакет. zune после синхр-ции закрываю. запускаю update — пишет системе не удается найти указанный путь. Может чего забыл запустить?

Картинка профиля Дмитрий Игонькин
Гость
Светлояр
16.11.2011 23:15
Гость
Нурик
06.12.2011 20:55

Пишет «недостаточно свободной памяти и т.д.» что делать? Всё идёт супер но на последнем этапе пишет эту ошибку. и пишет чтобы удалить что то из интернет эксплоуэра и т.д. что делать поскажите плиз…

Гость
Нурик
06.12.2011 20:58

Алексей, нужно синхронизировать телефон с zuma. скачай эту программу.

Гость
Rust
01.02.2012 03:17

Все вроде прошло на ура пока не появился пропущеный вызов, вкладка phone или ныне называемая «телефон» просто не открываеться , и в настройках раздел «телефон» также возвращает обратно , звонить можно только через контакты история соответственно тоже не открываеться. Посоветуйте что-нибудь плз

Гость
михаил
13.02.2012 23:19

выдает ошибку: 8018015 невозможно установить обновление образа БГШЮ
Помоги — не понимав чем дело?

Гость
михаил
13.02.2012 23:22

SDK 7.1 стоит. запускаю .bat скопировав пакет для версии 8107. процесс идет телефон перегружается и потом эта ошибка 8018015. на телефоне (HD 7Pro) выдает update unsuccessful — close

Гость
Виталий
10.03.2012 12:14

Все вроде прошло на ура пока не появился пропущеный вызов, вкладка phone или ныне называемая «телефон» просто не открываеться , и в настройках раздел «телефон» также возвращает обратно , звонить можно только через контакты история соответственно тоже не открываеться. Посоветуйте что-нибудь пожалуйста!!! Я разобрался, что когда я ставлю английский язык системы, то тогда всё работает, а когда русский, то «телефон» просто не включается… =) А с английским сидеть ох как не охота…..подскажите пожалуйста….как мне эту проблему исправить…???!!! пожалуйста!!!!! Буду очень признателен… Телефон htc radar…

Гость
Алексей
06.04.2012 15:58

получить код активации на htc expressconnect

Гость
Алексей
06.04.2012 16:01

как получить код активации на программу ExpressConnect
я из Украины а на украинские операторы она не распространяется
что делать?????

Гость
Алексей
06.04.2012 21:49

спасибо всё работает!)))

wpDiscuz