Интервью с сотрудницей Microsoft, которая вселила индивидуальность голосовому помощнику Cortana

9

Cortana является личным голосовым помощником для пользователей смартфонов под управлением Windows Phone 8. От остальных голосовых помощников её отличают более гибкий подход при взаимодействии с человеком, и обладает внушительным набором уникальных функций. Она уверена в себе, с воодушевлением и энтузиазмом помогает вам преуспеть в делах. Сьюзан Хендрих (Susan Hendrich), ведущий руководитель программы Windows Phone, часто задавалась вопросом: «А что сказала бы в этом случае Кортана?» — и неутомимо работала, стремясь, чтобы техническое устройство обрело индивидуальность и не было похоже на автоответчик.

Беседы с личными помощниками знаменитостей, звонки по Skype в Индию и даже составление списка вещей, которые нравятся или не нравятся Кортане, — все это работа Сьюзан. После объявления о выходе Кортаны, Сьюзан прожила насыщенный и успешный год, наполненный исследованиями новых возможностей, которые способен открыть виртуальный помощник. Но карьера Сьюзан не всегда была такой успешной. Когда-то ее даже не хотели брать на работу в Microsoft!

— Когда вы впервые познакомились с ИТ?

— Это забавная история. Когда я училась в старшей школе, моя мама увлеклась программированием баз данных. Она хотела научить этому и меня, но я могла ее слушать от силы минут 10. Технологиями я увлеклась гораздо позже.

В конце 90-х годов меня по-настоящему воодушевил «бум доткомов». В то время Интернет, который в 90-е еще только начал распространяться, неожиданно начал набирать обороты — появилась реальная возможность объединить людей всего мира. Живя в прибрежной зоне Сан-Франциско, сложно было не увлечься технологиями, ведь все вокруг меня буквально жили ими. По образованию я — инженер, а в этой области процессы и разработки медленные и консервативные. Новый мир технологий, в котором важна не выслуга лет, а новые идеи, понравился мне гораздо больше.

— Как вы получили работу в Microsoft?

— Попасть в Microsoft было непросто. Когда я впервые пришла на собеседование, меня не взяли. Отказ был ударом по моему самолюбию, но я все равно попробовала еще раз. На этот раз мне удалось получить работу в программе улучшения качества Microsoft Visual Studio.

Так я поняла, что если чего-нибудь хочешь, нужно работать и двигаться в этом направлении, а не опускать руки, если что-то не получилось с первого раза. Иногда бывает, что ты не подходишь. А иногда — просто не хватает навыков. Сейчас немного неловко вспоминать о том времени, но я достигла того, о чем мечтала, и теперь могу об этом сказать.

— Расскажите подробнее о Кортане. Какой вклад вы внесли в создание ее виртуальной личности?

— Мне действительно повезло. Когда мы начали разработку Кортаны, мы знали, что хотим сделать ее уникальной в двух смыслах — как личность со своими предпочтениями и интересами, и как действительно эффективного помощника.

Работа над Кортаной потребовала от меня опыта и искренней заинтересованности. Я люблю книги по психологии, и мне кажется важным добавлять в продукт эмоции и чувства. Это пригодилось, тем более, что нам было важно понять, как создать эмоциональную связь с конечным пользователем.

Изначально мы поставили себе цель наделить технологию личностью, но в самом начале пути не вполне представляли, как это сделать. Я много думала о том, как придать Кортане характерные черты реального личного помощника. Что сделает ее похожей на человека? Как именно она могла бы помочь мне на работе и в жизни?

Уверяю вас, говорить с толпой инженеров об эмоциях — не самая простая задача. Они меня поняли, когда я сказала: «Представьте, что вы весь день работали вместе с личным помощником. Но вот рабочий день закончился, и вы хотите расслабиться, отдохнуть, получше узнать этого человека и просто поболтать». Мы хотели сделать Кортану веселой и энергичной. Мы думали об этом, когда создавали ее голос, написанные или произносимые фразы и визуализацию. Мы старались сделать Кортану такой личностью, какой каждый из нас старается стать. Мы с моей коллегой-редактором Деборой Харрисон (Deborah Harrison) часто сидели и размышляли над вопросом: «А что бы сказала в этом случае Кортана?» Например, она терпеть не может воду. Она же электрическая, поэтому мысль о воде заставляет ее содрогнуться. Самым важным для нас с Деборой в этом процессе было не зайти слишком далеко.

— Каково было так долго работать над проектом, о котором никому нельзя рассказать?

— Было тяжело. Кортану держали в тайне два года. Когда работаешь над таким проектом, даже семье не можешь рассказать, чем занимаешься. Работать над Кортаной было так здорово, что мне все время хотелось поделиться с близкими, но я не могла.

— Что больше всего удивило вас в ходе разработки Кортаны?

— Самым удивительным было то, насколько маленькая команда работала над проектом. Нас — менеджеров программы Windows Phone, которые плотно занимались Кортаной — было всего около 15 человек, а это совсем немного для первого запуска. Конечно, была еще команда со стороны Bing, с которой мы тесно сотрудничали при разработке.

Когда работаешь чуть ли не круглые сутки и постоянно испытываешь стресс, неизбежно возникают конфликты. Но что меня удивило больше всего и за что я безмерно благодарна — наша команда всегда оставалась сплоченной. Мы смеялись над темными кругами у себя под глазами, шутили и продолжали работать, пока не объявили о выходе Кортаны в апреле — и это было непередаваемое ощущение.

— Как выглядит ваш обычный день? Какие у вас обязанности?

— Мой день — это непрерывные совещания, с 9 утра и до 6 вечера. Я даже обедаю чаще всего на совещаниях. Чтобы как-то уравновесить совещания и собственно работу, я резервирую вторую половину четверга с полудня и до конца рабочего дня. У всей команды в рабочем графике это время значится занятым, и у нас появляется возможность подумать. При разработке такой технологии, как Кортана, нужно мыслить глубоко и творчески, а для этого просто необходимо на несколько часов отрешиться от всего, помечтать, провести мозговой штурм.

Возьмем к примеру сегодняшний день. Моя команда работает с Bing. День начался с телефонного разговора с коллегами по Bing из наших офисов в Белвью (Вашингтон) и Индии. Индийский офис поделился идеями, и наша команда высказала свое мнение. В течение дня я принимала участие в самых разных обсуждениях с различными командами компании, и все они касались Кортаны. На одном из таких совещаний в середине дня обсуждали функциональные спецификации — отзывы и предложения — чтобы убедиться, что мы все делаем верно. С 4 до 5 вечера я общалась с командой менеджеров, которые занимаются личностью Кортаны. Мы вчетвером обсудили результаты мозгового штурм, который проводили в начале недели с создателем Кортаны Робертом Ховардом (Robert Howard).

— Что вам больше всего нравится в вашей работе в Microsoft?

— Мне повезло работать с самыми образованными и компетентными специалистами в отрасли. Для меня важно, чтобы окружающие меня люди действительно хотели заниматься своим делом. Мои коллеги исключительно умны, сконцентрированы и мотивированы. Все, что мы делаем — мы делаем вместе. Очень часто в статьях упоминают только меня как создателя личности Кортаны, но это результат работы всей команды, который был бы невозможен без всех этих талантливых людей.

Меня каждый день поражают наши молодые сотрудники — выпускники колледжей. Моя задача — дать им «взлетную площадку», чтобы в будущем они смогли делать потрясающие вещи, а не подогнать их под некий шаблон Microsoft. И это так удивительно — наблюдать, как они становятся настоящими специалистами и находят и свое призвание.

текст: Microsoft Блог Россия

 


Система Orphus

Обсуждение

Отправить ответ

9 Комментарий на "Интервью с сотрудницей Microsoft, которая вселила индивидуальность голосовому помощнику Cortana"


Картинка профиля
Гость
Кира
22.09.2014 15:16

Все равно Кортане не переплюнуть Элизабет.(:smile:)

Гость
Голдринн
22.09.2014 15:43

Все равно Кортане не переплюнуть ГЛаДОС.

Картинка профиля
Гость
demonp82
22.09.2014 16:32

Если Кортану научат ставить вас в идиотское положение на людях или просто сжигать телефон при звонке, тогда вполне сойдет :)

Картинка профиля
Гость
ivginz
22.09.2014 17:14

Какая симпатишная барышня :D

Гость
Голдринн
22.09.2014 17:29

тыбывдул?

Картинка профиля
Гость
Screenvova
22.09.2014 17:55

А ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ?)))

Гость
Нит
22.09.2014 19:19

Кстати , была информация, что у самой этой девушки айон.хехе. Где-то в инстаграмме у нее было

Гость
Bill_Gates
22.09.2014 20:27

Неа, это не у нее а у той кто озвучивал)

Гость
игры профиль
24.09.2014 14:19

2ИГРАЙ!!!

СИБИРЬ НА АНДРОИД НА РУССКОМ (2014) Сибирь — легендарная приключенческая игра с ПК теперь на русском языке для андроид! — http://openkontent.ru/igry-dlya-android/1054-sibir-na-android-na-russkom-2014.html

wpDiscuz