Пользователи просят Microsoft научить русскому языку Cortana

37

Замечательный во всех отношениях цифровой ассистент Cortana в настоящее время доступен только в США, да и то на стадии бета-тестирования. В некоторых регионах, включая, кстати, Китай, Cortana будет запущена в конце 2014 и начале 2015. О запуске в России пока никакой информации нет. Конечно, в Microsoft сталкиваются с огромными сложностями во время локализации такого сервиса. Но пользователи не хотят ждать!

Да чего уж там говорить, Cortana, понимающая русский язык может стать убойной особенностью Windows Phone перед конкурентами, один из которых так и не начал развивать полноценно Siri, а другой пошёл по какому-то своему странному пути с Google Now. Нам кажется, что в Microsoft нужно решиться на такой шаг — бросить силы на локализацию Cortana как сервиса, так как это может сыграть немалую роль в завоевании рынка смартфонов в России и вообще на территории бывшего СССР. Поэтому пользователи призывают Microsoft заняться локализацией виртуальной ассистенки на русский язык как можно скорее с помощью сервиса Uservoice. Поддержим инициативу!

Интересно, что сервисы Bing в России также не запущены в полной мере. Поэтому поступают предложения локализовывать Cortana для использования в России совместно с Яндекс. Такую идею высказывают наши друзья Windows and Gadgets. Такой подход кажется логичным, так как между Microsoft и Яндексом уже возникло устоявшееся партнёрство, проверенное временем. Их взаимоотношения проявляются в том числе и на Windows Phone: на российских прошивках смартфонов поиск Яндекса по умолчанию установлен на функциональную кнопку. У компании Яндекс есть множество сервисов, которые помогут сделать Cortana очень умной и полезной для российских пользователей: Афиша, Телепрограмма, Авиабилеты, Электрички, Карты и многое, многое другое.

Также наш постоянный читатель и активист Андрей Курапов высказал на портале Windows Phone Uservoice предложение по улучшению работы Cortana в голосовом управлении встречами. Во-первых, Cortana должна уметь отправлять приглашения с напоминаниями людям, с которыми собственно назначена встреча. Всё как в обычном календаре. Во-вторых, Cortana должна уметь работать с адресной книгой корпоративной службы Outlook/Exchange. Также поддерживаем данную инициативу.


Система Orphus

Обсуждение

Отправить ответ

37 Комментарий на "Пользователи просят Microsoft научить русскому языку Cortana"


Гость
lumia
22.04.2014 16:48

Где обновление музыки?сказали же что сегодня будет.

Гость
jsxw
22.04.2014 19:18

Есть такая штука как часовые пояса…

Участник
23.04.2014 02:53

Все, не получим вы обновление сегодня.

Гость
DS
22.04.2014 16:53

Ребят, давайте активнее, всего 1640 пока набрали.

Участник
22.04.2014 16:53

это все мечты. майки ну очень медленные…тем более к России не очень здорово относятся судя по всему.

Гость
Ведро с Водой
23.04.2014 03:02

Они хорошо относятся к России. У них наверное просто не возможности все сделать настолько быстро. Они ведь даже в своей стране не допилили ее.

Гость
22.04.2014 16:54

вопрос. на ips дисплеях при включении белого фона пишет что это будет повышенно тратить заряд акб или нет?

Картинка профиля
Участник
22.04.2014 17:09

Конечно, чем ярче горит и чем светлее цвет тем больше расход батареи. Очевидно же, не?

Гость
Голдринн
22.04.2014 17:13

я думал так только на amoled’ах. но если верить вам, то и на ИПСах

Участник
22.04.2014 17:38

Эта фишка только на амоледах робит, а на остальных пофиг.

Гость
Иван
22.04.2014 17:39

Не слушайте его, на ips абсолютно все равно какой цвет, поскольку дисплей подсвечивается целиком, а не каждый пиксель в отдельности, как на амолед

Гость
Голдринн
22.04.2014 17:44

спс, но мне интересно написано ли в 920 «этот экран настроен для темных цветов…» просто у меня 820 и амолед дисплей жалко))

Участник
22.04.2014 18:40

Нет, не написано. Lumia 920.

Участник
22.04.2014 16:57

было бы здорово чтоб они разрешили использовать кортану если язык телефона русский. для начала так сказать.

И кстати у андройда полно приложений-асистентов которые отлично работают. Тот же робин или дуся. Так что не нужно считать гугл нау единственным конкурентом

Участник
22.04.2014 16:58
Google Now кстати очень даже юзабельна. По крайней мере пока у меня был андройд она мне очень нравилась. Вечером собираюсь домой, беру телефон а он мне показывает есть ли пробки на телефоне. Или вот ещё всё откладывали футбольный матч из-за погоды, я искал когда будет и понятно никакой инфы. Через минут 30 достаю телефон, а он мне пишет, что матч перенесён на такое -то число. Реально удобно. Вроде бы теперь его работу в России расширили и добавили ещё плюшек. Типа показывает расписание при подходе к остановке. Но не знаю, я уже не застал. А для всех этих голосовых управлений для… Читать далее »
Участник
22.04.2014 17:06

делимся ссылкой на голосование, наберем 100к голосов за сутки ^_^

Гость
Голдринн
22.04.2014 17:15

вопрос. чтоб зайти в смарт вф с другого аккаунта, обязательно делать хард ресет? сбросится ли при этом дев превью или останется?

Картинка профиля
Ред.
22.04.2014 17:17

1. да, только через сброс
2. останется, вы же систему обновляете, а не только ваш профиль как возможно кажется

Гость
Frank
22.04.2014 17:17

В каких еще во всех отношениях замечательна кортана? Такое же бревно, как и сири.

Участник
22.04.2014 17:53
Вы знаете, как только вышло обновление 8.1 я сразу же решил проверить. Чем же таким замечательным отличается Cortana от скажем того же Google Now? После 2 часов издевательства над обоими смартфонами (Lumia 920 и Galaxy s4) стало ясно, что Google Now не умеет бесконтактно отправлять сообщения. Google Now скажем неспособен заставить вас улыбнуться в сравнении с Cortana, которая может рассказать стишок или спеть песню. Стало так же понятно, что Google Now не умеет работать внутри приложений. Скажем открыть какую-либо программу Google Now может, а вот поработать внутри неё — Извините, команда не распознана. Ещё очень сильно порадовало то, что Cortana… Читать далее »
Гость
malevnik
22.04.2014 17:25

Вы же говорили, что русский язык уже якобы обнаружили в файлах Cortana!

Участник
22.04.2014 17:39

Обнаружили и не только русский, но видимо работают над ним в перспективе. Думаю к выходу 9ки будет на винфоне((

Гость
Poruchik.ru
22.04.2014 17:52

Кстати да обновы нету ( музыки и другого)

Участник
22.04.2014 18:10

Спокойно господа) Думаю стоит ждать обнову ближе к 8, 9 часам вечера.

Участник
22.04.2014 18:21

Муууузончик ждуу кортану погонял даже с моим корявым англисом она меня понимает если на русиш будет я буду еще и спать с етим телефооном

Гость
Verqil
22.04.2014 18:22

Не хочу привязку к яндексу. Хочу возможности бинга. Яндекс бесит даже своим видом… (((

Гость
акакий
22.04.2014 18:34

лучше б для украини зделали cortana!!!!!

Участник
22.04.2014 18:46

Поставил регион США обновил видео и игры музыки нет

Гость
GG
22.04.2014 18:49

лично мне русский в кортане не нужен, я с ней свой английский подтягиваю.
лучше бы сделали поддержку смарт-часов.

Гость
Кирилл
22.04.2014 19:03

У меня голоса кончились, проголосовать не смогу! ((

Гость
driedhead
22.04.2014 19:48

Если есть аккаунты на нескольких сервисах электронной почты, то можно проголосовать с них.

Гость
driedhead
22.04.2014 19:32

В самом низу этого сайта анимированная реклама из 2-ух картинок. На 1-ой написано — «начни говорить на иностранном языке».
Думал, что на 2-ой будет логотип кортаны :D

Интересно, каким голосом она заговорит на русском? Потому что нынешний русский tts в системе что-то не очень. Для голосового помощника, по крайней мере.

Гость
Pavel
22.04.2014 20:33

А также, чтобы на украинском была

Участник
22.04.2014 23:18

Было бы круто, но, я яндексом не пользовался и не собираюсь, как бы я не юбил андроид, и Гугл с их, честно говоря, периодическими выкидышами, маразматичности которых нет предела, но для меня этот поисковик незаменим. И вообще, дабы угодить большему числу юзеров, неплохо было бы сделать поисковик для кортаны сменным, что бы юзер сам мог выбирать, из какого источника он хочет получать инфу, а не нате вам Бинг, а если не нравится то сосите, это в корне не правильно.

wpDiscuz