Что будет уметь Cortana в России?

33

Мы все с нетерпением ждём появление Cortana в России. Сейчас этот замечательный сервис, который представлен в образе виртуальной помощницы проходит бета-тестирование и доступен только пользователям Windows Phone 8.1 в США. Мы знаем, что в ближайшие несколько месяцев начнётся расширение списка регионов, где работает Cortana. Первые странами после США станут Канада, Китай, Великобритания и Индия. Да и Россия всё ближе к этому!

Наш читатель Андрей Гришаев обнаружил на официально российском сайте Windows Phone справочную информацию по Cortana. Там представлен список основных команд для общения с Cortana. Например, «Отправить SMS Кириллу: хочешь выпить кофе в обед?» или «Напомнить мне позвонить Никите, когда я выйду с работы». Множество переводов на русский примеров того, что можно сказать Cortana безусловно может только радовать. К сожалению, мы не можем быть полностью уверены в том, что это значит появление Cortana в России. Информация, в том числе и справочная на официальных сайтах имеет свойство меняться. Более того, у Microsoft есть примеры того, что в справках к продуктам есть описание возможностей с локализованными примерами, а на самом деле в России этот сервис не работает. Так было с Windows Vista, в описании которой можно найти справку по Voice Recognition с русскоязычными примерами, но сервис и не был запущен в российской локали.

Задача или тема Идеи для начала общения

Общение

  • Сколько вам лет?
  • Расскажите анекдот
  • Откуда вы?

Телефон

  • Позвонить Роману домой
  • Позвонить Дмитрию на устройство громкой связи
  • Позвонить Наталье
  • Позвонить Жанне домой

SMS

  • Отправить SMS отцу
  • Отправить SMS Анне
  • Отправить SMS Кириллу: хочешь выпить кофе в обед?

Календарь

  • Назначить поход в бассейн в календаре на завтра
  • Перенести событие в 15:00 на 16:00
  • Что запланировано дальше?
  • Что запланировано на эти выходные?

Напоминания

  • Напомнить мне завтра забрать одежду из химчистки
  • Напомнить мне полить цветы, когда я приду домой
  • Напомнить мне купить бананы, когда я буду в продуктовом магазине (если Cortana не уверена, что вы имеете в виду, она спросит)
  • Когда позвонит Татьяна, напомнить мне поздравить ее с получением новой колонки
  • Напомнить мне позвонить Никите, когда я выйду с работы

Оповещения

  • Разбудить меня в 6:00
  • Поставить будильник на 5:45
  • Выключить будильник в 15:00
  • Разбудить меня через 20

Заметки

  • Создание заметки
  • Заметка: машина стоит на уровне 4
  • Заметка: найти книгу по орнитологии на день рождения отца

Музыка

  • Воспроизвести [исполнители]
  • Включить [плей-лист]
  • Начать воспроизведение [композиция]
  • Включить что-нибудь из джаза
  • Воспроизвести [альбом]
  • Какая это композиция?

Карты и маршруты

  • Показать маршруты до Гранд-Каньона
  • Где я?
  • Сколько времени займет путь до Спейс-Нидл?
  • Показать карту улицы Вавилова
  • Насколько далеко парк?
  • Есть пробки по пути на работу?

Достопримечательности

  • Есть Starbucks поблизости?
  • Найти дешевую пиццерию, которая открыта сейчас
  • Показать рестораны с самыми высокими оценками поблизости
  • [Место] открыто по выходным?

Погода

  • В эти выходные будет дождь?
  • На улице холодно?
  • Какая сегодня погода?
  • Какая погода будет на следующей неделе?
  • В Дубае сейчас жарко?

Факты

  • Кто самая высокая женщина в мире?
  • Кто президент Португалии?
  • Как называется столица Катара?

Рейсы

  • Какое состояние у рейса 628 Alaska Airlines?
  • Рейс 11 Delta Airlines прилетит вовремя?

Спорт

  • Последние очки НБА?
  • Последние очки Маринерс
  • Когда была последняя игры Сихокс?

Финансы

  • Конвертировать 60 долларов в иены
  • Сколько песо стоит один доллар?
  • Сколько стоят акции Nokia?
  • Как дела на рынках Азии?

Но такое подробное представление справочной информации с примерами может также означать, что Cortana в России будет работать полноценно, то есть именно как голосовой ассистент с симуляцией искусственного интеллекта, а не как инструмент для голосового поиска или голосового управления. Cortana в российской версии также поддерживает персонализацию в виде функции «Мои интересы». Очень хочется верить, что Microsoft сдержит обещание и обучит Cortana русскому языку хотя бы в начале 2015 года.

Все разделы по справочной информации на официальном сайте Windows Phone в России приведены в списке ниже.

Надеемся, что компания Microsoft в ближайшее время расскажет об обновлении Windows Phone 8.1 Update 1 (GDR1) и о планах по развёртыванию Cortana по всему миру. Нам очень хочется увидеть график появления Cortana в других странах кроме США, так как этот голосовой ассистент, на наш взгляд, является  огромным преимуществом Windows Phone перед iOS и Android, на которых есть лишь откровенно слабые и неинтересные Siri и Google Now. Кроме того, оба этих конкурентных сервиса всё ещё доступны лишь в ограниченном списке стран и для ограниченного набора языков. Если Microsoft сейчас сделает рывок и в ближайшее время начнёт запускать Cortana в новых для неё странах, это будет очень хорошо для всей экосистемы Windows.

Cortana, мы ждём тебя!


Система Orphus

Обсуждение

Отправить ответ

33 Комментарий на "Что будет уметь Cortana в России?"


Гость
Dmitry Adodin
10.07.2014 15:52

Действительно, что-то подобное уже было с виндофоном, когда справка была, а функции не было

Картинка профиля
Гость
Nidlz
10.07.2014 15:54

Лазая по дебрям русскоязычной справки по винфону где-то видел упоминание о режиме «тихий час». Как его включить, и даже скриншот иконки в панели. Но увы.

Картинка профиля Дмитрий Игонькин
Гость
Дмитрий Игонькин
10.07.2014 15:56

Прямо в статье приведён список ссылок на справочные материалы.
http://www.windowsphone.com/ru-ru/how-to/wp8/apps/quiet-hours-and-cortana

Гость
Павел
10.07.2014 15:57

«Тихий час» идет дополнением к Кортане. Язык английский, регион США и будет счастье.(:smile:)

Картинка профиля
Гость
Nidlz
10.07.2014 15:59

Не хочу мучиться с английским языком ради одной функции. Пусть даже и весьма полезной.

Картинка профиля
Гость
Petriaev
10.07.2014 16:53

А я переключил. И мне больше сейчас даже нравится англ язык в телефоне!)

Картинка профиля Дмитрий Игонькин
Гость
Дмитрий Игонькин
10.07.2014 15:55

Да, так и получилось в итоге. По TellMe была справка с примерами диктовки СМС, но так и случилось. Не судьба. Видимо, Microsoft переключилась на TellMe.

Гость
mgf
10.07.2014 16:04

А вот это ООООООООООООООЧЕНЬ ХОРОШО!!!(:smile:)

Гость
Pardus
10.07.2014 16:05

Что именно? Что после Китая и Индии МОЖЕТ и будет Кортана на русском?

Гость
serp
10.07.2014 16:44

А в хbox, как будет? Она ведь тоже имеет голосовое управление.

Гость
serp
10.07.2014 16:47

Все зависит от того как быстро проявится поддержка в странах первых после США. Если только в новой версии WP, то нам ее можно долго не ждать.

Гость
I LOVE MICROSOFT
10.07.2014 19:13

Для добавления языка в Cortana совсем не обязательно обновлять систему. Языки скачиваются просто.

Гость
mgf
10.07.2014 16:05

Дорогие Авторы добавьте еще смайлов!(:cry:)

Гость
Dmitry Adodin
10.07.2014 16:26

Дорогие авторы, не надо добавлять смайлов. ❗

Гость
pasha
10.07.2014 17:17

Надеюсь можно будет обращаться на «Ты»)

Гость
Никки
10.07.2014 17:17

«Что будет уметь Cortana в России»?
Ничего.

Гость
Олег Кухарский
10.07.2014 18:08

да это я видел пару месяцев назад, еще когда только обновился и перейти в эту справку просто: включаем кортану (удерживаем поиск), нажимаем «подробнее» а потом «другие примеры», тогда и открывается эта информация. Если не ошибаюсь, то нашел я это на второй день обновления.

Гость
Darhan
10.07.2014 18:14

subway surfers обновился, и стал доступен для устройств с 512мб

Гость
heroro
10.07.2014 18:23

пофіг, гдавное чтобы тіхій час был

Гость
Олег Кухарский
10.07.2014 18:24

вот если смотреть, где больше всего покупают смартфоны на WP, то получается, что США — 11% (от общего числа), Канада 1,1%, Китай 3,7%, Великобритания 3,7%, Индия 7,5% и если с США и Индией мне еще все понятно, то с остальными не очень, т.к. к примеру, в России 4,3% от общего числа WP (четвертое место, на третьем Бразилия с с 6,9%). Мне кажется, сперва нужно делать подарки тем, кто больше покупает WP :)

Гость
Kairat Mukhamet
10.07.2014 22:02

Полностью согласен, зачем думать о нас, когда продажи в смачных местах падают. Наши дураки даже на албанском купят лишь бы по дешевле.

Гость
Мечтатель
10.07.2014 19:45

А кортана сможет определить кто будет первым на ЧМ?

Картинка профиля
Гость
Petriaev
11.07.2014 06:19

да. Германия. Она уже все 14 матчей угадала)

Гость
mgf
11.07.2014 11:10

Нееееееееееет! Я за аргентину!

Картинка профиля
Гость
TheArtur109
10.07.2014 20:51

Мне интересно, они сделают возможность работать с Кортаной из других стран? Т. е. не только на английском в США и на русском в России а, например на английском в России.

Картинка профиля
Гость
musicominc
10.07.2014 21:30

переключил регион и норм

Картинка профиля
Гость
musicominc
10.07.2014 21:26

давно уже нашел про русскую кортану :D

Гость
Сергей Максимов
10.07.2014 23:11

По моему это тупо перевод с английского сайта. Юудет так же как с голосовым управлением

Гость
a771661
11.07.2014 10:04

Глупо со стороны MS ограничивать функциональность. Сделайте экспериментальный раздел, где можно было бы включать эти фишки.

Гость
Николай Чирясов
11.07.2014 22:12

Когда маил ру задавал вопрос про руссификацию Кортаны, был однозначный ответ, что для начала надо научиться корректно распозновать русскую речь. Я лично перестал уже надеяться, что доживу до этого момента, еще с седьмой версии не могут сделать набор смс голосом… Жду когда догадаются сделать Кортану «немой» но на русском языке, хотя бы будем пользоваться напоминаниями и тихими часами.

Гость
EG.Gnom
12.07.2014 01:35

А почему бы не обратится к Яндекс в сотрудничестве мол они как российский партнер и поисковик. Да и уже норм подружился с WP. Просто написать петицию и пускай на две стороны лопатят,наши пишут звукораспознование,а те до нормального состояния отшлифуют WP

Картинка профиля
Гость
Алексей515
12.07.2014 16:23

где то читал что официальная версия windows phone 8.1 та же что и на последнем обновлении PfD

Гость
Дмитрий Гуляев
22.12.2015 05:03

Прошло полтора года…

wpDiscuz