На уходящей неделе компания PROMT запустила своё первое приложение для Windows Phone. Этим приложением стал клиент для сервиса онлайн переводов Translate.Ru или Online-Translator.сom. По имени последнего оно и названо в магазине приложений, однако после установки название сменится на локализованное и более известное в России Translate.Ru.
Наверное это выглядит немного странно, но именно под этим именем компания запустила сервис Translate.Ru на западном рынке. Отечественный потребитель, вероятнее всего, не поймёт всех тонкостей и просто пройдёт мимо незнакомого ему названия, но такова политика партии, не нам их судить. Хотя, кому если не нам, пользователям? Лично я считаю, что это плохое решение, в конце концов не важно, что в США больше потенциальных пользователей, вас знают и любят именно в России.
Но, если не зацикливаться на спорных решениях PROMT’а касательно названий, новость безусловно приятная. Сервис Translate.Ru — один из немногих достойных отечественных переводчиков. Ну а саму компанию PROMT не знает, наверное, только.. я не знаю, мне сложно представить себе такого человека, как и сложно представить человека, который никогда бы не шутил и не смеялся над переводами, выдаваемыми продуктами этой компании в самом начале своего пути. По сути, у PROMT’а на родном рынке только один конкурент, это не менее известная и уважаемая компания ABBYY, которая, в свою очередь, знаменита другими продуктами.
[infopane color=»2″ icon=»0018.png»]В PROMT пояснили, что мы добрались до приложения немного раньше официального релиза и увидели не то, что задумывали в компании изначально. Название приложения обновлено и теперь оно представлено в магазине приложений как Translate.Ru.[/infopane]
Переводчик и словарь Translate.Ru — хороший помощник в путешествиях, учебе и общении. Перевод слов, предложений, сайтов, SMS, e-mail с настройкой на тематику текста. История переводов. Подробная справка по словарям: транскрипция и произношение слов.
-
Перевод текстов любой тематики
Мгновенная настройка для перевода текстов любой тематики: обучение языкам, наука и образование, переписка и общение в социальных сетях, техника, бизнес, покупки, путешествия, спорт, здоровье и др. -
Поиск по словарям
Варианты перевода слов, часть речи и транскрипция. Можно послушать, как произносит слово носитель языка. -
История переводов
Приложение помнит последние 20 переводов, которые можно посмотреть и без доступа к интернету.
Перевод для основных европейских языков: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский и русский.
Приложение доступно бесплатно в Windows Phone Store и поддерживает только Windows Phone 8.
